When We See Us

Comment les artistes d'Afrique et de sa vaste diaspora ont-ils/elles représenté la vie quotidienne au cours du siècle dernier ? Cette exposition emblématique offre une riche variété de réponses à cette question, présentant un kaléidoscope de la peinture figurative panafricaine des années 1920 à nos jours.
Le titre de l'exposition When We See Us, inspiré de la série?When They See Us?d'Ava DuVernay, reflète une perspective fondamentale qui explore l'autoreprésentation des africain.e.s et afro-descendant.e.s et leurs subjectivités sur le plan global. Les quelques 150 œuvres réalisées par environ 120 artistes sont regroupées en six thèmes : Le Quotidien, Joie et Allégresse, Repos, Sensualité, Spiritualité ainsi que Triomphe et Émancipation.  
En se concentrant sur ces thèmes, l'exposition offre une vision riche et nuancée de la vie et de la pensée panafricaine, soulignant la résilience, l'essence et la charge politique de la gaieté panafricaine. Elle met en lumière les relations entre les artistes et les œuvres d'art dans de multiples contextes géographiques, générationnels et conceptuels, favorisant ainsi une compréhension plus approfondie d'une généalogie complexe et sous-représentée, enracinée dans les modernités africaines et afro-diasporiques. When we see us encourage la discussion sur la libération noire et les mouvements intellectuels, et célèbre les expériences en Afrique et de la diaspora africaine qui contribuent au canon de l'histoire de l'art.
Koyo Kouoh, directrice exécutive et conservatrice en chef du Zeitz MOCAA au Cap, est la curatrice de cette exposition. Koyo Kouoh est tragiquement décédée en mai 2025. Toute l'équipe de Bozar pleure sa disparition.  Pour cette exposition, elle a travaillé en étroite collaboration avec co-curatrice Tandazani Dhlakama. Écoutez-les vous présenter l’exposition dans notre podcast.
Cette exposition est conçue et organisée par le Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) au Cap. When We See Us est présentée à Bozar sous le Haut Patronage de Sa Majesté la Reine.
Les artistes de l'exposition
Guide des visiteurs
Highlights Tour - visite guidée pour individuels en français
Highlights Tour - visite guidée pour individuels en néerlandais 

Comment les artistes d'Afrique et de sa vaste diaspora ont-ils/elles représenté la vie quotidienne au cours du siècle dernier ? Cette exposition emblématique offre une riche variété de réponses à cette question, présentant un kaléidoscope de la peinture figurative panafricaine des années 1920 à nos jours.
Le titre de l'exposition When We See Us, inspiré de la série?When They See Us?d'Ava DuVernay, reflète une perspective fondamentale qui explore l'autoreprésentation des africain.e.s et afro-descendant.e.s et leurs subjectivités sur le plan global. Les quelques 150 œuvres réalisées par environ 120 artistes sont regroupées en six thèmes : Le Quotidien, Joie et Allégresse, Repos, Sensualité, Spiritualité ainsi que Triomphe et Émancipation.  
En se concentrant sur ces thèmes, l'exposition offre une vision riche et nuancée de la vie et de la pensée panafricaine, soulignant la résilience, l'essence et la charge politique de la gaieté panafricaine. Elle met en lumière les relations entre les …