Altérités

À l’abri des bruits terrifiants qui déferlent sur le monde - les violences, les menaces, les dénis, la guerre, les mensonges, les obscènes cécités qui sont l’actualité -, nous nous tenons dans notre cabane, au Trinkhall, célébrant, envers et contre tout, modestement, ambitieusement, ce que nous appelons la puissance expressive des mondes fragiles. Nous nous tenons dans notre cabane où nous prenons soin des lucioles, que nous portons en bannière, les œuvres de la collection, qui ne cessent de venir à nous, tenant d’un commun si précieux et pourtant aujourd’hui humilié, les gestes de la création déployés, partout dans le monde, envers et contre tout, dans l’intimité compagne des ateliers, l’énigme vivifiante des altérités partagées, transcendées. Quel qu’en soit le registre, l’altérité n’est jamais d’essence mais d’institution ou de circonstance. Ou alors, - tel est notre propos -, lorsqu’enfin elle est affranchie des conventions artificielles de la différence et de l’ailleurs, l’altérité n’est autre qu’une forme d’intériorité communément partagée.

À l’abri des bruits terrifiants qui déferlent sur le monde - les violences, les menaces, les dénis, la guerre, les mensonges, les obscènes cécités qui sont l’actualité -, nous nous tenons dans notre cabane, au Trinkhall, célébrant, envers et contre tout, modestement, ambitieusement, ce que nous appelons la puissance expressive des mondes fragiles. Nous nous tenons dans notre cabane où nous prenons soin des lucioles, que nous portons en bannière, les œuvres de la collection, qui ne cessent de venir à nous, tenant d’un commun si précieux et pourtant aujourd’hui humilié, les gestes de la création déployés, partout dans le monde, envers et contre tout, dans l’intimité compagne des ateliers, l’énigme vivifiante des altérités partagées, transcendées. Quel qu’en soit le registre, l’altérité n’est jamais d’essence mais d’institution ou de circonstance. Ou alors, - tel est notre propos -, lorsqu’enfin elle est affranchie des conventions artificielles de la différence et de l’ailleurs, l’altérit…